"uma banana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موزة
• الموز
• موزه
• موزةِ
• بموزة
• موزةً

Obrigado. Não sabia que roubar uma banana em Palermo era tão perigoso.
أنا لم أعرف بأن سرقة موزة في بليرمو أمر خطير جدا

É uma meia velha? uma banana demasiado madura?
هل هو جورب مجعد؟ موزة ناضجة؟ أم أنبوب معجون أسنان متعفن؟

Esta manhã, saí cedo. Queria uma banana para o pequeno almoço.
في هذا الصباح خرجت مبكرا أردت موزة للفطور

Eles precisam de algo para colocar uma banana, então eles poderão desenhá-la.
انهم بحاجة الى شيء لوضع الموز على، حتى يتمكنوا من استدراجه.

Quando perfuras a casca de um fruto, compraste o fruto inteiro, e não um terço de uma maçã ou metade de uma banana.
عندما تنزع القشره عن فاكهه ما او تتذوقها هذا يعني انك إشتريتها كامله ليس ثلث تفاحه وليس نصف موزه

Não se podem tocar. são palermosianos, se as tens disparam. Matam-te por uma banana. Mas para o resto são muito bons.
يمكن أن تصبح مقتولا بسبب موزة لكن غير هذا فهم لطفاء

Estou a fazer um intervalo e a comer uma banana!
أنا آخذ إستراحة رسوم متحركة وأتناول موزة

Boas notícias, alimentei o meu macaco da raiva esta manhã com uma banana e ele está a sentir-se muito melhor.
خبر سار: لقد اطعمت قردة غضبى موزة هذا الصباح وهو افضل الان

Claro que consegue. Se consegue descascar uma banana, consegue disparar uma arma.
اذا كنتي تستطيعي تقشير موزة فبأمكانك الطلاق الرصاص

Estou a suturar uma banana com a vã esperança de que me acorde o cérebro.
أحاول أن أحيك موزة آملة أن هذا سيبقيني مستيقظة

Experimente um pequeno-almoço com uma rosquinha, uma banana.
حاول فطور مكوّن من كعكة واحدة، موزة واحدة

Quando a Grace teve o Ryan, pensei que fosse dar à luz uma banana Split. Na verdade, foi o Bennett.
عندما انجبت غرايس براين ظننا انها ستنجب موزة كان ذلك بينيت في الحقيقة

Eu tinha uma banana no meu saco, então eu dei a ele.
لقد كان معي موزة في حقيبتي، لذا فأعطيتها له.

Ela apanhou-me a comer uma banana com o rabo. E ela não gostou disso?
لقد رأتني وأنا أكل موزة مع مؤخرتي لم تكن مجنونة كثيرا

Teria eliminado o ar da Terra como se descasca uma banana.
ستنتزع الهواء بسرعة من العالم مثلما تقشّر موزة

Jimmy, vai à cozinha e traz-me uma banana e um donut.
جيمي، اذهب إلى المطبخ، و أحضر لي كعكة دائرية و موزة

Há tanta gente na cidade que só almoça uma banana ou duas...
هناك العديد من الناس في هذه المدينة يأكلون موزة أو إثنتين بعد الغداء

Bem, alguém como você, em vez de um homem com chinó a comer uma banana.
شخص مثلك، بدلًا من رجل بشعر مستعار يأكل موزة.

Tiro-lhe o plástico e como-o como se fosse uma banana.
أنا فقط أعيد البلاستيك مرة أخرى وآكلها مثل الموز

Não sei. Porque uma banana roubaria outra banana?
لا أعلم , لماذا تريد موزه أن تسرق موزه أخرى ؟

Mas ele é como uma banana com muitas manchas castanhas.
لَكنَّه مثل موزةِ بالكثير مِنْ البُقَعِ السمراءِ.

Abro o frigorífico e salta um macaco que me bate na cabeça com uma banana.
أذهب لفتح الثلاجة وقرد يخرج منها ويضربني على رأسي بموزة

Trouxe-te uma banana e água para acalmar o estômago.
لقد جلبتُ لكِ موزةً وبعضُ الماء لكيّ تساعدَ معدتَكِ لتكون أفضل.