"uma banda de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فرقة روك
• فرقة غنائية
• فرقة لموسيقى
• فرقه موسيقيه
• بفرقة

Temos uma banda de rock hospedada. Os quartos individuais estão ocupados.
لدينا فرقة روك اند رول هنا كل الغرف المفردة مشغولة

Pensava que éramos uma banda de rock and roll.
اعتقدت اننا سنكون فرقة روك اند رول كبيرة

Bem, nós queríamos começar uma banda de rock.
صحيح ، حسناً ، لقد أردنا أن ننشأ فرقة غنائية

Era uma banda de rapazes, ou uma banda marcial?
أكانت فرقة غنائية شبابية صغار، أم فرقة تستخدوم الأدوات الموسيقية؟

Sim, uma banda de rock.
نعم ,فرقة لموسيقى الروك

Ia fundar uma banda de metal-core com o meu namorado, o Billy Zero.
أنني سوف أكوّن فرقة لموسيقى "الميتال" بصحبة صديقي الحميم (بيلي زيرو).

Fazer o registo em "Barnes e Normal", ter um casamento bonito com uma banda de acordeão e uns noivos de plástico em cima do bolo assim.
فهذا هو الوضع الطبيعي واحصل على زفاف جميل مع فرقه موسيقيه رائعه

- Eu ia formar uma banda de anões mas as mãos deles eram muito pequenas, eles não conseguiam
أجل! أتعرف دائماً أردت أن أُجمع فرقه موسيقيه من الفتيات لكن... ..

Eu costumava tocar numa banda, uma banda de rock 'n' roll. Camisolas estúpidas na década de 80, foi onde eu conheci a minha miuda.
كنت أعزف بفرقة هنالك تعرفت على فتاتي

Estou a seguir uma banda de rock.
لالحق بفرقة الروك

uma banda de rock entrando em cena daqui a pouco.
أصبحتُ a فرقة روك بديلِ طالبِ مَجيء المرحلةِ قادمةِ.

*Vejo-me como uma estrela de uma banda de rock*
وأستطيع أن أرى نفسي نجماً في فرقة روك

Quando tinha 19, tinha uma banda de imitação dos Whitesnake.
عندما كنت في 19 كنت في فرقة غنائية

Vai seguir uma banda de Rock pela Europa fora?
(هي فرقة غنائية (U2 هي تتبع فرقة 'روك' حول أوروبا

uma banda de blues vai tocar amanhã à noite e eu e uns amigos vamos até lá.
بالمناسبة، هنالك فرقة لموسيقى (البلوز) تعزف ليلة الغد في (مينك)

O seu marido é de uma banda de punk rock? - Sim.
ـ إذًا زوجكِ عضور بفرقة (بانك روك)؟