عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma batalha de distância" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على بُعدِ معركة واحدة
| Estamos a uma batalha de distância da nossa liberdade! | Open Subtitles | إنَّنا على بُعدِ معركة واحدة من نيلِ حُريتنا |
| A uma batalha de distância do nosso destino! | Open Subtitles | على بُعدِ معركة واحدة من قدرنا. |