| Não! Eu não gostaria nada mais que compartilhar uma bebida com a lendária Cobra Gorda. | Open Subtitles | كلا, أنا لا أحبّ شيء أكثر من حصة شراب مع الكوبرا السمينة الأسطورية |
| Então eu devia beber uma bebida com esse homem que conheci na internet e ele dá-me um bolo. | Open Subtitles | من المفترض أن أخذ شراب مع هذا الرجل الذي قابلته على الأنترنت وقد اوقع بي |
| Não posso tomar uma bebida com a minha senhora na liderança? | Open Subtitles | هل يمكننى تناول شراب مع سيدتي البارزة؟ |
| Não ia estragar o meu disfarce tomar uma bebida com um velho amigo. | Open Subtitles | لن يفسد من إختفائي إن قُمت بإحتساء الشراب مع صديق قديم |
| Porque vou tomar uma bebida com amigos e era muito fixe se viesses mas é contigo, pois não quero pressionar-te ou coisa assim, por isso, envio-te um SMS ou qualquer coisa e então tu vens ou não vens | Open Subtitles | لأنني سأحتسي بعض الشراب مع بعض الأصدقاء وسيكون أمرا رائعا لو أنك أتيت ولكن الأمر متروك لك، لأنني لا أريد الضغط عليك أو ما شابه |
| Tomei uma bebida com o tipo, Walter. Só isso. | Open Subtitles | تناولت شراباً مع الرجل، ليس إلا |
| Apenas vim para o meu pub local, beber uma bebida com um companheiro. | Open Subtitles | -لستُ أعلم عما تتحدث لقد أتيتُ لحانتي المحلّية لأحتسي شراباً مع صديق |
| Quem não teria tempo para uma bebida com uma mulher linda? | Open Subtitles | لا أستطيع رفض الحصول على مشروب مع سيدة جميلة؟ |
| - uma bebida com o jantar, mãe? | Open Subtitles | تريدين مشروب مع العشاء يا أمي؟ |
| Vim tomar uma bebida com o vereador. E tu? | Open Subtitles | أتناول شراب مع مساعد العمدة وأنتِ ؟ |
| Vai tomar uma bebida com a Andrea. | Open Subtitles | "إذهبي واحصلي على شراب مع "اندريا |
| - Ao Hansen beber uma bebida com um cliente. | Open Subtitles | -حانة (هانزين) لاحتساء شراب مع عميل |
| Gostaria de partilhar uma bebida, com um velho amigo. | Open Subtitles | سوف أتَشارك الشراب مع صديق قديم. |
| Gostava de partilhar uma bebida com um velho amigo. | Open Subtitles | أريد أن أقاسم الشراب مع صديق قديم |
| Ela tomou uma bebida com o Óscar até às 2h00. | Open Subtitles | كانت تحتسي شراباً مع (أوسكار) حتى الثانية صباحاً. |
| Jessica Sanders Adorada filha e irmã Estás a tomar uma bebida com a tua irmã? | Open Subtitles | -أتحتسين شراباً مع أختكِ؟ |
| - uma bebida com um chapéuzinho. | Open Subtitles | - - تناول مشروب مع مظلة في ذلك. - |
| Sai à pressa do meu escritório ontem à noite porque estava atrasada para ir tomar uma bebida com o Óscar de la Renta. | Open Subtitles | لقد خرجتُ من مكتبي ليلة البارحة لأنّي كنتُ تأخّرتُ عن إحتساء مشروب مع (أوسكار دي لا رنتا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 