| Tenho uma bela casa e três filhos maravilhosos. | Open Subtitles | لقد كانت الملاكمة جيد لي ، لدي منزل جميل و ثلاثة لاولاد |
| Tinha uma bela casa. Cada um tinha o seu quarto. | Open Subtitles | كان عندها منزل جميل كنا ننام كل واحد في غرفة |
| poderei ser o grande chefe desta agência e que me construirão uma bela casa, ao pé de um ribeiro. | Open Subtitles | اني ساكون الزعيم الكبير لهذه وكالته و انك سوف تبني لي منزل جميل يطل على جدول |
| Bem, Walt, a tua mãe e eu encontrámos uma bela casa. | Open Subtitles | حسنا , والت , امك و أنا وجدنا منزل رائع |
| Uma dama bonita, uma bela casa, um emprego, e sem mais nem quê, ela decide brincar com uma lâmina? | Open Subtitles | حسناً، أنظر سيّدة جميلة، أليس كذلك؟ لديها مكان جميل لديها وظيفة |
| Tens uma bela casa e um ótimo marido que te dá tudo. | Open Subtitles | لديكِ منزلٌ جميل. وزوجٌ وسيم يؤمّن لكِ كل شيء. |
| É uma bela casa para um Tenente da Marinha, reformado de 28 anos de idade. | Open Subtitles | انه منزل جميل لـملازم أول بالبحريه لديه 28 عاماً. |
| Ouçam, já que ela tocou no assunto, é uma bela casa e já falámos sobre isso. | Open Subtitles | اسمعي ، بحكم انهما ذكرا الامر انه منزل جميل واعني ، انه ليس وكاننا لم نتحدث بشأن هذا الامر |
| Esta é uma bela casa. Vou procurar as meninas. | Open Subtitles | هذا منزل جميل , سأذهب لابحث عن الفتيات |
| uma bela casa num lote retangular de mil metros quadrados nos subúrbios. | Open Subtitles | منزل جميل على أرض مساحتها 1000 متر مربع في الضواحي . |
| O Conde Orlok - sua Senhoria ... da Transilvânia desejaria adquirir uma bela casa na nossa cidade." | Open Subtitles | " .. "وصلتك رسالة من الكونت "أورلوك" من "ترانسيلفانيا" " إنه يريد شراء منزل جميل في مدينتنا الصغيرة" |
| Estive uma vez numa loja, e eu vi um postal... com uma bela casa lá, bem a beira do mar. | Open Subtitles | كنت فى متجر ذات مرة ... ورأيت بطاقة بريدية مرسوم عليها منزل جميل بجانب البحر |
| Tens uma bela casa, cheia de coisas bonitas... | Open Subtitles | لديك منزل جميل أغراض جميلة وكل هذا |
| Se o senhor dizia: "Temos uma bela casa". Ele respondia: "Pois temos". | Open Subtitles | "إذا قال سيده, "لدينا بيت جميل "هو يقول , "نعم يا سيدى, لدينا منزل جميل |
| Podias comprar uma bela casa no canal de Amesterdão pelo preço de um bolbo. | Open Subtitles | اقصد أنه كان يمكنك شراء منزل رائع على النهر مقابل واحدة من الكرات |
| É uma bela casa. Eu devia ter sido médico. | Open Subtitles | هذا منزل رائع كان ينبغي أن أكون طبيب |
| Tens uma bela casa. É toda tua? | Open Subtitles | ده مكان جميل قوي رالف دا كله بتاعك |
| Parece que temos uma bela casa. | Open Subtitles | يبدو أنّنا حصلنا على مكان جميل |
| Tem uma bela casa. | Open Subtitles | لديكم منزلٌ جميل. |
| Deve ser dona de uma bela casa, para conduzir um Benz. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَعْملَ a بيت لطيف جداً لقيَاْدَة a Benz. |
| - Vamos entrar. - Esta é uma bela casa. | Open Subtitles | لقد وصلنا - واو ، هذا بيت عظيم - |
| Eu posso oferecer-te uma bela casa e uma vida decente... viajar, arte, jardinagem, e muito mais. | Open Subtitles | يمكنني أن أقدم لكِ بيتاً رائعاً ... وحياةكريمة... رحلات .. |
| Desculpem. Têm uma bela casa. | Open Subtitles | ارجو عفوك بيتك جميل |
| Então, eles compraram uma bela casa num beco sem saída e constituíram uma família. | Open Subtitles | لذلك اشتريا منزلاً جميلاً في آخر الطريق المسدود وأسسا أسرتهما الأولية. |
| Tens aqui uma bela casa, Marcus. | Open Subtitles | منزلك جميل جدا، ماركس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 