Mas toda a liderança do mundo não significa nada sem uma bela equipa. | Open Subtitles | لكن كل القيادة في العالم لا تعني شيئا من دون فريق جيد. |
Fazemos uma bela equipa, meu amigo. | Open Subtitles | , أننا فريق جيد . يا صديقي , فريق جيد |
Fazemos uma bela equipa. | Open Subtitles | نحن نصنع فريق جيد ، كما تعلمين؟ |
Fazemos uma bela equipa. | Open Subtitles | نحن نصنع فريق جيد ، كما تعلمين؟ |
Juntos, apanhamos assassinos. Fazemos uma bela equipa. | Open Subtitles | وسوية سنمسك بالقتلةَ نصنع فريق جيّد ، تعرفين؟ |
Fazemos uma bela equipa, como Starsky e Hutch. | Open Subtitles | أتعلمين، نحن نُكوّن فريقاً جيّداً. مثل (ستارسكي) و(هاتش). |
Fazemos uma bela equipa. Como no "Starsky Hutch". | Open Subtitles | نحن نصنع فريق جيد ، كما تعلمين؟ |
Nós fazemos uma bela equipa. | Open Subtitles | و هذا يجعلنا فريق جيد |
Fazemos uma bela equipa! Vá lá! Podemos ser parceiros! | Open Subtitles | نحن نصنع فريق جيد (مونك) هيا, يمكننا ان نكون فريق |
Fazemos uma bela equipa, como Starsky e Hutch. | Open Subtitles | نحن نصنع فريق جيد ، تعلمين؟ مثل (ستارسكي) و(هاتش) |
Fazemos uma bela equipa, como Starsky e Hutch. | Open Subtitles | نحن نصنع فريق جيد ، تعلمين؟ مثل (ستارسكي) و(هاتش) |
Fazemos uma bela equipa, como Starsky e Hutch. | Open Subtitles | نحن نصنع فريق جيد ، تعلمين؟ مثل (ستارسكي) و(هاتش) |
Fazemos uma bela equipa, como Starsky e Hutch. | Open Subtitles | نحن نصنع فريق جيد ، تعلمين؟ (مثل (ستارسكي) و(هاتش |
Fazemos uma bela equipa, como Starsky e Hutch. | Open Subtitles | نحن نصنع فريق جيد ، تعلمين؟ مثل (ستارسكي) و(هاتش) |
Fazemos uma bela equipa, como Starsky e Hutch. | Open Subtitles | نحن صنع فريق جيد ، تعلمين؟ مثل (ستارسكي) و(هاتش) |
Fazemos uma bela equipa, como Starsky e Hutch. | Open Subtitles | نحن نصنع فريق جيد ، تعلمين؟ مثل (ستارسكي) و(هاتش) |
Nós formamos uma bela equipa. | Open Subtitles | نحن نصنع فريق جيد. |
Fazem uma bela equipa. | Open Subtitles | يمكنك جعل فريق جيد. |
Temos o nosso sistema. Sim. Temos aqui uma bela equipa, não é? | Open Subtitles | نحن فريق جيد. |
Juntos, apanhamos assassinos. Fazemos uma bela equipa. | Open Subtitles | سوية سنمسك بالقتلةَ نصنع فريق جيّد ، تعرفين... |
Fazemos uma bela equipa, como Starsky e Hutch. | Open Subtitles | أتعلمين، نحن نُكوّن فريقاً جيّداً. مثل (ستارسكي) و(هاتش). |