| É uma bela maneira de recrutar novos talentos, hã? | Open Subtitles | إنها طريقة جيدة لإستقطاب موهوبين جدد للعمل معك,هه؟ |
| É uma bela maneira de ter uma infecção... - Sim. - Na minha opinião. | Open Subtitles | -هذه طريقة جيدة للإصابة بعدوى إن سألتني ولكن .. |
| É uma bela maneira de ver as coisas, Oscar. | Open Subtitles | هذه طريقة جيدة لوصف الموضوع يا أوسكار |
| Agora, as avós partilham essas histórias com as raparigas, e é uma bela maneira da interligar a nossa comunidade. | TED | اليوم تخصص الجدات وقتًا لقص القصص للفتيات، وهي طريقة جميلة ليظل بها المجتمع مترابطًا. |
| É uma bela maneira para celebrar a nossa nova cidade, certo, pai? | Open Subtitles | طريقة جميلة جدا للإحتفال بمدينتنا الجديدة صحيح, أبى؟ |
| É uma bela maneira de dizer "gracias". | Open Subtitles | تلك طريقة جيدة لكي تقولي " آسف". |
| É uma bela maneira de se ver livre de um corpo. | Open Subtitles | تلك طريقة جيدة للتخلص من جثة |
| uma bela maneira de morrer. | Open Subtitles | طريقة جيدة للموت. |
| É uma bela maneira de o fazer. | Open Subtitles | ! يا لها من طريقة جيدة! |
| - Refiro-me à festa. É uma bela maneira de pedir desculpa. | Open Subtitles | الحفلة، إنها طريقة جميلة للإعتذار |
| É uma bela maneira de dizer "quando estavas a interrogar-me naquele barraco." | Open Subtitles | هذه طريقة جميلة لقول "حين كنت تستجوبنى فى كوخ" |
| - É uma bela maneira de mostrar, mas... | Open Subtitles | -وهذه طريقة جميلة لإظهار هذا، ولكن .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 