عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma bela pancada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ضربة قوية
-
أحرزت هدف جميل و
| - Pois. Pois, devo ter dado uma bela pancada. | Open Subtitles | أجل، لقد تلقيت ضربة قوية على الأرجح. |
| Ele levou uma bela pancada. A Denise precisa de o observar. | Open Subtitles | تلقى ضربة قوية جدًّا، يجب أن تفحصه (دينيس). |
| Tem uma bela pancada compacta, Meretíssimo. | Open Subtitles | لقد أحرزت هدف جميل و محكم، سعادتك |
| Tem uma bela pancada compacta, Meretíssimo. | Open Subtitles | لقد أحرزت هدف جميل و محكم، سعادتك |