"uma biografia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السيرة الذاتية
• سيرة ذاتية

Mas agora vão ficar a saber; incluímos uma biografia de James Watt.
لكنك الان سوف تعلم, لقد وضعنا السيرة الذاتية الخاصه بـ جيمس واط في الكتاب

O primeiro eram as memórias da Katharine Hepburn, e o segundo era uma biografia da Marlene Dietrich.
وقد كان الأول مذكرات كاثرين هيبورن، والثاني كان السيرة الذاتية لمارلين ديتريش.

Bem, eu estou fazendo uma biografia de Vanger herr.
أجل فأنا أقوم بكتابة السيرة الذاتية للسيد "وانغر"

Muitos filhos não têm a vantagem de ler uma biografia não autorizada.
حسنٌ، معظم الأبناء ليس لديهم ميزة قراءة السيرة الذاتية الغير مُصرّح بها

O que significa que, enquanto nós todos temos uma biografia, elas têm muitas.
ما يعني أنه، في حين نتوفر جميعنا على سيرة ذاتية واحدة، لديهم أكثر.

O livro sobre a Dietrich era uma reflexão feita pela filha dela; era uma biografia.
وكتاب ديتريش كان تأملا من طرف ابنتها؛ لقد كان سيرة ذاتية.

Escrever uma biografia é uma coisa estranha de se fazer.
كتابة السيرة الذاتية أمر عجيب تقوم به

- Nada como ter de fazer uma biografia...
لا شئ مثل السيرة الذاتية لطالب

Eu estou escrevendo uma biografia de seu Henrik tio.
أنا أقوم بتأليف كتاب عن السيرة الذاتية لعمك "هنريك" هذا سبب وجودي هنا

Respondeu-me: "Oh, de uma biografia do Ted Bundy "que eles tinham na biblioteca da prisão".
قال: "أوه، من السيرة الذاتية لتيد باندي التي كانت لديهم في مكتبة السجن." على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره

O homem passou toda a sua vida adulta escrevendo uma biografia de Robert Moses, o construtor que fez muitas coisas nesta cidade.
هذا الرجل أمضى شبابه في كتابة السيرة الذاتية (لـ(روبرت موسيس المعمارّي الذي بنى الكثير في هذه المدينة

Boa pergunta. uma biografia qualquer do Carson Daly, a da capa vermelha.
السيرة الذاتية لـ (كـارسون دالي) الكتـاب ذو الغلاف الأحمـر

O Stan acha que eu devia fazer uma biografia do Lance.
يظن أنه يتوجب علي كتابة" "سيرة ذاتية عن " لانس

É o segundo pedido para uma biografia em dois dias.
هذا هو ثاني طلب في يومين يصلني حول كتابة سيرة ذاتية.