عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma boa cidade para se viver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مدينة عظيمة للعيش
| Eu sou de Brisbane, que é uma boa cidade para se viver. | TED | كما تعلمون، أنا من بريزبن، وهي مدينة عظيمة للعيش فيها. |
| Isso é bom. (Risos) Bom, eu sou de Brizzy, que é uma boa cidade para se viver, mas sejamos honestos... não é exatamente o centro cultural do hemisfério sul. | TED | هذا جيد. (ضحك) كما تعلمون، أنا من بريزبن، وهي مدينة عظيمة للعيش فيها. ولكن دعونا نكون صادقين - هي ليست بالضبط المحور الثقافي لنصف الكرة الجنوبي. |