| Acho que seria uma boa ideia se levássemos a minha máquina de escrever. | Open Subtitles | أظن أنها فكرة جيدة إذا اخذت معي آلتي الكاتبة |
| Seria uma boa ideia se eu levasse os miúdos para uma visita a casa. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة إذا أنا أخذت الأطفال لزيارة لوطني |
| E eu apenas pensei, que era uma boa ideia se tu... | Open Subtitles | وأنا فقط فكر هو سَيَكُونُ a فكرة جيدة إذا أنت... |
| E eu acho que seria uma boa ideia se você ficasse com mais de uma mulher antes de morrer. | Open Subtitles | اظن انها فكرة جيدة اذا كنت على علاقة مع اكثر من مرأة واحدة قبل ان تموت |
| Acho que seria uma boa ideia se... voasses para cá, e a viesses ver. - Como é que estás? | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة اذا أتيت لرؤيتهــا كيف حالك؟ |
| Isso seria uma boa ideia se ela respondesse aos protocolos de comunicação. | Open Subtitles | استخلاصها ستكون فكرة جيدة اذا كانت ترد على أنظمة اتصالاتنا |
| Pode ser uma boa ideia... se estiveres interessado em mudar o mundo! | Open Subtitles | "قد تكون فكرة جيدة..." "إذا كنت مهتما بتغيير العالم" |
| -Disse que é uma boa ideia, se funcionar. | Open Subtitles | -قلت، إنها فكرة جيدة إذا نجحت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 