"uma boa lição" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• درس جيد
• درساً جيداً
• درس جيّد

É uma boa lição. Tornares-te indispensável, isso é essencial.
هذا درس جيد كن غير قابلاً للإستغناء، هذا هو السر

Bem, acho que isso é uma boa lição para todos nós nos lembrarmos.
حسنا,أعتقد أن هذا درس جيد لنا أن نتذكره جميعا

Sabes, na verdade, isto podia ser uma boa lição para mim.
أتعلمان؟ بالواقع هذا درس جيد بالنسبة لي

Esta foi uma boa lição para mim, obrigado.
لقد.. لقد كان هذا درساً جيداً لي. شكراً لكِ.

De facto, será uma boa lição para observares... o teu próprio corpo a matar os teus antigos amigos.
فى الحقيقة , سيكون درساً جيداً بالنسبة لك لتراقبة لا حول و لا قوة. جسدك سيقتل أصدقاءك السابقين.

Esta é uma boa lição acerca da incapacidade dos brancos de assumir a responsabilidade pelos atos deles e de agir bem.
لأنّ هذا درس جيّد عن عدم قُدرة البيض على تحمُّل المسؤولية تجاه أفعالهم

Isso é mau, mas é uma boa lição para o miúdo.
اوه , ذلك صعب لكنه درس جيد لـ الطفل

Portanto, é uma boa lição para nós.
انه درس جيد لنا.

Acho que será uma boa lição, ver-te render.
-أعتقد إنه سيكون درس جيد بمشاهدتك

É uma boa lição.
وهذا درس جيد ..

É uma boa lição para quando ela for mais velha.
انه درس جيد لها عندما تكبر

Então é uma boa lição para ti.
حسناً، (ميليسا)، ذلك درس جيد لكِ.

É uma boa lição.
ذلك درس جيد

Acho que é assunto para uma boa lição.
أنه درس جيد

Não te dei uma boa lição da última vez.
لم أعلمك درساً جيداً في المرة السابقة

Esse professor ensinou-me uma boa lição.
:حسناً، ذاك الأستاذ علمني درساً جيداً

Senti que até aprendi uma boa lição, esta noite.
شعرت بأنني تعلمت... كان درساً جيداً الليلة.

Pois é... E também lhe deste uma boa lição.
أجل وقد لقنته درساً جيداً

Bem, é um assunto um bocado diferente do do Haiti, mas a tolerância é sempre uma boa lição.
ولكن التسامح دائماً درس جيّد