عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma bomba no carro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قنبلة في السيّارة
-
قنبلة في سيارتها
| -Tem uma bomba no carro? | Open Subtitles | ماذا؟ قنبلة في السيّارة |
| Meu Deus, tem uma bomba no carro? Meu Deus. | Open Subtitles | ربّاه، ثمّة قنبلة في السيّارة |
| Dias depois, alguém colocou uma bomba no carro dela. | Open Subtitles | للبحث عنه وبعد أيام قليلة، شخص ما زرع قنبلة في سيارتها |
| Uma bomba, no carro dela. | Open Subtitles | كانت قنبلة في سيارتها |
| Colocaste uma bomba no carro dela. | Open Subtitles | وضعت قنبلة في سيارتها |
| - Puseram-lhe uma bomba no carro. - Não... | Open Subtitles | وضعت قنبلة في سيارتها - ..كلا |