| Enquanto um homem enfiava um anel, uma mulher continuava a tentar tirar uma bracelete. | Open Subtitles | ..بينما كان رجل يضع خاتماً كانت امرأة تحاول نزع سوار |
| Tu tinha uma bracelete localizadora no pulso dela não podias pensar que ela estava assim tão protegida. | Open Subtitles | وضعت سوار تتبع على يدها أنت لم تتوقع أنها كانت آمنه |
| Temos uma bracelete, marcas de unhas, actividade sexual e pêlos de terceiros. | Open Subtitles | إذاً لدينا سوار , علامات آظافر نشاط جنسي وشعر أجنبي |
| Acham que é só uma bracelete, mas o resto do tesouro é meu! | Open Subtitles | يعتقدون أنه مجرد سوار واحد، لكن بقية الكنز هو لي |
| Tenho uma bracelete de diamantes, de 4 milhões, enterrada nos meus ganhos do leilão. | Open Subtitles | هناك سوار ألماس قيمته 4 مليون مدفون بالمزاد العلني الذي كسبته. |
| Abri tudo nesta sala grande o suficiente para caber uma bracelete. | Open Subtitles | لقد مزقتُ كلّ شيءٍ في هذه الغرفة كبير بما يكفي لإخفاء سوار فيه. |
| E o próximo é o nº103, uma bracelete em ouro. | Open Subtitles | والقطعة التالية رقمها ( 103 ) سوار ذهبي ساحر |
| Parece que estás a aprender. É uma bracelete bonita. | Open Subtitles | و يبدو أنكِ تتعلمين إنه سوار جميل |
| Isso é uma bracelete de pechisbeque no teu pulso? | Open Subtitles | هل هذا سوار الكابالا حول رسغك ؟ |
| Não há dinheiro, há uma bracelete. | Open Subtitles | لا مال يعني وجوب أن يكون هناك سوار. |
| um colar de zircónio, lindo e brilhante, com uma bracelete a condizer. | Open Subtitles | "قلادة مكعبة جميلة من الزركونيوم مع سوار مناسب له" -هناك" ..." |
| uma bracelete identificada. Fixe. | Open Subtitles | سوار يد محروف عليه رائع |
| É uma bracelete protectora. | Open Subtitles | إنه سوار للحماية |
| É uma bracelete que achei ao desfazer as malas. | Open Subtitles | هذا سوار نسيته أمك |
| Estás a usar uma bracelete de pechisbeque? | Open Subtitles | هل تلبّس سوار الكابالا ؟ |
| Tinha uma bracelete a dizer que era alérgico a trufas? | Open Subtitles | هل كان يملك سوار |
| Sabes daquele de colar prata que parece uma bracelete? | Open Subtitles | سلسلة من الفضة يبدو كأنه سوار |
| uma bracelete de filigrana e um colar de diamantes, acreditai. | Open Subtitles | سوار مُزخرف وقلادة ماسية صدّقيني! |
| Por uma bracelete normal, mas não por uma que pertenceu a Catarina, a Grande. | Open Subtitles | من أجل سوار عادي... لكنه ليس مناسباً من أجل سوار ينتمي لـ(كاثرين) العظيمة |
| - uma bracelete contra o mau-olhado. | Open Subtitles | إنه سوار عين-الشيطان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 