| Vou contar-vos uma breve história de uma página de erro 404 e de uma lição aprendida como resultado. | TED | حسناً ما احاول القيام به هو اخبار قصة قصيرة حول صفحة 404 والدرس المستفاد منها |
| Quando a Toni Morrison, da Índia, a grande escritora Mahasweta Devi morreu, os nossos leitores encontraram uma breve história dela, | TED | وعندما توفت توني موريسون الهند، الكاتبة العظيمة ماهاسافيتا ديفي بمجرد إعلان الخبر سرعان ما وجد قراؤنا قصة قصيرة من تأليفها. |
| uma breve história DO TEMPO | Open Subtitles | "تاريخ موجز للزمن" "منذ الإنفجار العظيم لحد الثقوب السوداء" |
| "uma breve história DO TEMPO" VENDEU MAIS DE 10 MILHÕES DE CÓPIAS EM TODO O MUNDO. | Open Subtitles | بيع من كتاب "تاريخ موجز للزمن" أكثر من 10 مليون نسخة حول العالم |
| uma breve história DO TEMPO | Open Subtitles | "تاريخ موجز للزمن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 