"uma bruxa má" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ساحرة شريرة
• ساحرة سيئة
• ساحرة شرّيرة

A reverter a maldição de uma bruxa má. A voltar à minha humanidade.
على عكس تعويذة ساحرة شريرة وجعلى بشر مجددا

Oh, uma bruxa má qualquer lançou um feitiço que o libertou e depois eles apaixonaram-se e ela foi morta pelos inimigos dele.
أوه ، حسناً ، ساحرة شريرة ألقت تعويذة أطلقت سراحه ووقعوا في الحب و تعرضت للقتل من قبل أعدائه

Isto porque tinha sido transformado por uma bruxa má.
وذلك لأنه كان قد تحوّل على يد ساحرة شريرة.

Pode ser uma bruxa má.
من المحتمل أن تكون ساحرة سيئة.

Não sei. uma bruxa má que se sente feliz a matar bruxas boas?
لا أعلم، هناك ساحرة شرّيرة تستمتع بقتل الساحرات الطيّبات؟

Ela é uma bruxa má que matou o teu marido e tentou matar-te a ti, por isso se ela aparecer aqui, dás-lhe um murro, esfaqueias-a, deitas toda a casa abaixo em cima dela se for necessário.
إنها ساحرة شريرة و التي قامت بقتل زوجك و حاولت قتلك, لذا إن ظهرت هنا سددي لها لكمة ثم قومي بطعنها

És uma bruxa boa ou uma bruxa má?
هل أنتي ساحرة طيبة أم ساحرة شريرة ؟

Explicamos-lhes que uma bruxa má fez uma tarte com ele.
...سنشرح لهم أن ساحرة شريرة خبزته في فطيرة

Espera, a Lana está possuída pelo espírito de uma bruxa má?
مهلاً إستحوذت روح ساحرة شريرة على لانا

Ela é uma bruxa má, então por definição...
.. إنها ساحرة شريرة, لذا من الاسم

És uma bruxa boa... ou uma bruxa má?
هلأنتِساحرةطيبة.. أم ساحرة شريرة ؟

Os Munchkins querem saber se és uma bruxa má ou boa.
و كل ما يريد الـ(مونشكينز) معرفته هو : هل أنتي ساحرة طيبة أم ساحرة شريرة ؟

uma bruxa má, devo acrescentar.
ساحرة شريرة كما أعتقد

" que foi lançado sobre mim por uma bruxa má. "
التي ألقتها عليّ ساحرة شريرة"

uma bruxa má.
بل ساحرة شريرة

Sim, mas, se algo corresse mal, correrias o risco de estar a soltar uma bruxa má no presente e a perderes-te no passado.
أجل، ولكن إن اتخذت الأمور منحنى خاطيء فسنخاطر بتحرير ساحرة شرّيرة في الحاضر و نخسركِ أنتِ في الماضي

Ela era uma bruxa má.
لقد كانت ساحرة شرّيرة

Ela não passa de uma bruxa má!
-ليست سوى ساحرة شرّيرة . -لا، لا.