"uma caçadeira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بندقية
• بندقيه
• بالبندقية

Perto da entrada. Tem uma caçadeira. Homem, branco, 30 anos, cabelo longo.
بالقرب من المدخل، معه بندقية ذكر أبيض، في الثلاثينات، طويل الشعر

Há uma caçadeira à espera de qualquer intruso.
انها بندقية ذات عيارين اذا اردت ان تتعدي علي املاكي

Eles estavam desarmados. Tu tinhas uma caçadeira e deixastes-te apanhar.
كانوا غير مسلحين , وعندك بندقية وتركتيهم يضعوك في شنطة سيارتك

- Sim. Tenho um padre morto, abatido com uma caçadeira, numa igreja.
أصبحتُ a كاهن ضَربَ مَع a بندقية ميت في a كنيسة.

Um tem uma caçadeira, 9 mm. Eu estou quase sem monições.
أحدهم لديه بندقيه عيار 9 مم لقد قربت ذخيرتي على النفاذ

Queria alugar uma caçadeira para o meu amigo, mas agora estamos longe...
أريد استئجار بندقية لرفيقى لكننا الآن بعيدون جدا

Como firmemente apertar uma mão como carregar uma caçadeira e acertar num pato se quiseres
كيف تتصافح كيف تحمل بندقية وتوجها نحو بطة لو أردت إصابتها

Enfiar-lhe uma caçadeira na boca com tanta força que lhe partiram os dentes.
تـُقحم بندقية في فمه بعنف لدرجة أنها كسرت أسنانه

Deixem-me ver as vossas mãos. Tenho uma caçadeira apontada à porta.
دعوني أرى أيديكم لدي بندقية صيد مصوبة نحو الباب

Tenho a certeza que o vi com uma caçadeira e que o ouvi falar em dois reféns.
أنا متأكده أني رأيت معه بندقية صيد و سمعته يقول شيئاً عن وجود رهينتين

Por coincidência, o meu pai tinha-me comprado uma caçadeira.
كذلك كان لي مجرد قياس اثني عشر أعطى بندقية والدي.

Queres uma caçadeira de caça, uma caçadeira de cano duplo ou de canos serrados?
تريدين بندقية صيد , قناصة كاملة التجهيز أو بندقية قصيرة الماسورة ؟

E tio estranho montanhista que vive numa cabana com uma caçadeira a culpar tudo no governo.
وعم غريب يعيش في كوخ يحمل بندقية ساخط على الحكومة

Baseado no envolvimento da indústria de petróleo, serviços na Colômbia, e é claro, habilidades com uma caçadeira.
المتعلقة بالتورط في مصانع الفط المكلفة في كولومبيا وبالطبع بمهارات بندقية قناصة

E quando vi um sujeito com uma caçadeira na boca a pedir misericórdia então...
إيه .. عندما رأيت رجل مع بندقية في فمه التسول للرحمة ثم ..

E isto aparenta ser uma caçadeira, algo que muitos usam para segurança doméstica.
وهذه على مايبدو أنها بندقية صيد نارية وهو سلاح ربما يستخدم في الدفاع عن المنزل

Percebi. uma caçadeira, mãos mortas.
فهمت، بندقية واحدة، يدان خامدتان حسن، يا أبي.

O que é que fazia escondida com uma caçadeira num quarto de motel?
مالّذي كنتي تفعلينه بإختبائكِ في غرفة بالنزل ومعكِ بندقية ؟

Prefiro um bisturi a uma caçadeira.
أفضل أن أستخدم مشرط عن أن أستخدم بندقية.

Pode ser uma espingarda ou uma caçadeira.
لا يمكنني التحديد. يمكن ان تكون بندقيه صيد او بندقيه عادية

Uma vez, no meio de nós, havia um rapaz que tinha 15 anos e que tinha morto a mãe com uma caçadeira uns anos antes.
و فى مرة ، فى مجموعتنا كان هناك صبى فى الخامسة عشرة كان قد قتل أمه بالبندقية منذ سنوات