عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma cadeira de baloiço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كرسي هزاز
| Ele até é capaz de gostar, se lhe derem uma cadeira de baloiço e uma canção sentimental como "ln the Gloaming". | Open Subtitles | يعتمد. هوسيترنحويحفر، إذا أعطيته كرسي هزاز ولحن قديم سخيف مثل : |
| É uma cadeira de baloiço. | Open Subtitles | كرسي هزاز اعتاد الناس على الجلوس |
| Tenho uma cadeira de baloiço muito confortável. | Open Subtitles | فلدي كرسي هزاز ومريح جدا |