| E se o fizessem todo uma caixa preta...? | Open Subtitles | لماذا لا يصنعوا الطائرة كلها من صندوق أسود |
| A máquina vai oferecer informação confiável a tempo de impedir qualquer ameaça à segurança nacional, mas o sistema operacional é uma caixa preta. | Open Subtitles | في الوقت المناسب، لإحباط أي تهديد على الأمن القومي ولكن نظام تشغيله، عبارة عن صندوق أسود |
| Cobri os seus dejectos com uma caixa preta. Uma grande caixa preta. De nada. | Open Subtitles | ،لقد غطيت عانتك بصندوق أسود صندوق أسود كبير، على الرحب والسعة |
| Os mecânicos estão lá agora a instalar uma caixa preta falsa que contará uma história muito diferente. | Open Subtitles | الميكانيكيين هناك يقومون بوضع صندوق أسود مزيف. الذي سيخبر قصة مختلفة. |
| É uma caixa preta. | TED | إنه صندوق أسود. |
| É uma caixa preta comercial. | TED | إنه صندوق أسود تجاري. |
| O quê? É como uma caixa preta para edifícios. | Open Subtitles | عملياً صندوق أسود للمباني |
| - Lá tem uma caixa preta. | Open Subtitles | يوجد صندوق أسود - أجل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 