"uma canção que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الاغنية التى
• أغنية

Uma canção que quando as pessoas ouvem... elas digam, "Ohh, eu sei o que aquele gajo estava a sentir...
الاغنية التى عندما يسمعها الناس... يقولون اوه نحن نعرف بماذا كان يشعر هذا الشخص...

Uma canção que cantavam para a adormecerem.
الاغنية التى يغنوها لها لكى تنام

Tens de escolher Uma canção que mais ninguém cante.
يجب أن تختار أغنية لن يغنيها شخصًا آخرًا

Ao ter Uma canção que explicava o que me estava a acontecer, enquanto estava a acontecer, dava permissão ao público para pensar nisso.
بوجود أغنية تفسر ما الذي كان يحدث لي، بينما كان يحدث لي، قد أعطى للجمهور الإذن للتفكير به.

É Uma canção que tem um certo toque celta.
وهي أغنية فيها نوع من الشّعور السِّلتيكي.

E agora eu gostaria de interpretar uma de minhas velhas favoritas, a canção com que comecei neste negócio que tão bem me tratou, Uma canção que apreciaram durante anos... e que estou seguro que gostarão nesta noite.
والآن، أود أن أغني أغنية بسيطة لصديق قديم لي الأغنية التي جلبتني للأضواء وكان عطوفًا معي أغنية أحببتموها لسنوات عديدة

Porque a rádio estava a tocar Uma canção que me lembrou como nós eramos.
لأنني سمعت أغنية في الراديو تذكرني بالرفاهية الذي كنا نعيشهـا

Esta é Uma canção que escrevi, do meu primeiro álbum.
هذه أغنية كَتبتُها، مِنْ ألبومِي الأولِ.

É Uma canção que escrevi enquanto estava a limpar o sangue seco e os vossos dentes.
إنها أغنية كتبتها وأنا أنظّف آثار أسنانكم ودمكم الجاف.

Precisam é de Uma canção que possam partilhar.
تحتاجان إلى أغنية تستطيعان تقاسمها معاً.

Se fosse atropelado por um camião e estivesse na sarjeta a morrer e tivesse tempo para cantar uma canção Uma canção que as pessoas se lembrassem antes de você se transformar em pó Uma canção que mostrasse a Deus o que sentia em relação ao tempo que passou aqui na terra Uma canção que o resumisse está a dizer-me que essa é a canção que cantaria?
إن صدمتك شاحنة و كنت راقداً ممسكاً بهذه الآلة تحتضر و كان أمامك وقت لتغني أغنية واحدة

Quero tocar Uma canção que me ajudou nos momentos difíceis.
أريد أن أغني أغنية التي حفزتني على المضي قدماً عندما أعاني من مشاكل