| Obrigada. Ouve, se estiveres doente, posso levar-te uma canja. | Open Subtitles | اسمعي، إن كنتِ مريضة، فبوسعي إحضار حساء الدجاج لك |
| Fui ver a minha namorada e ela fez-me uma canja. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية خليلتي، وأعدت لي حساء الدجاج. |
| uma canja e uma noite bem dormida não vão curá-lo. | Open Subtitles | بعض حساء الدجاج والنوم ليلة جيدة لن تجعله يذهب بعيدا. |
| Deixei-te uma canja para a garganta, mas vejo que já estás sarada. | Open Subtitles | كنت فقط ويترك لك بعض حساء الدجاج... ... لحلقك. ولكن أرى أنك قد تلتئم. |
| Ficarias na cama com uma canja de galinha. | Open Subtitles | كنت لتمكث في الفراش بصحن من حساء الدجاج |
| Um local do negócio de tratar pessoas, não seria de esperar uma canja melhor. | Open Subtitles | "مكان في مجال معالجة الناس، أتظنّهم يفضلون حساء الدجاج" |
| Faça-me só um favor, e vá comer uma canja de galinha, está bem? | Open Subtitles | وتناول بعض من حساء الدجاج او أى شىء |
| uma canja pode ajudar? | Open Subtitles | أتعتقدي أن حساء الدجاج قد يساعد؟ |
| Trouxe-te uma canja de galinha. | Open Subtitles | أحضرتُ لكِ حساء الدجاج حسبتُأنّكِستُسرّين... |
| Sei fazer uma canja de galinha mesmo boa. | Open Subtitles | حسناً، سأصنع لك حساء الدجاج من العدم |
| Vou pedir à Charlotte para lhe enviar uma canja de galinha, amanhã, de um local que conheço em Bethesda. | Open Subtitles | سأدع شارلوت تجلب لكي حساء الدجاج |
| Teria trazido uma canja. | Open Subtitles | لكنت أشتريت لكم حساء الدجاج |
| - Só precisa de uma canja. | Open Subtitles | -يحتاج فقط بعض حساء الدجاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 