عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma carta assim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رسالة كهذه
| Nunca me escreveram uma carta assim, e a ti? | Open Subtitles | لم استقبل أبدا رسالة كهذه , وأنتِ ؟ |
| - Foi maravilhoso. - Nunca mandei uma carta assim. | Open Subtitles | لقد كانت رائعة - لم ابعث رسالة كهذه أبدا - |
| Não Ihe parece, mãe? Já leu uma carta assim, Mr. Knightley? | Open Subtitles | هل قرأت يوماً رسالة كهذه يا سيد (نايتلي)؟ |