"uma casa aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منزل هنا
• منزلاً هنا

Custa milhões de dólares comprar uma casa aqui.
يكلف الملايين من الدولارات لشراء منزل هنا.

Mas tenho que trabalhar duro para ter uma casa aqui, para tornar-me um membro respeitado da comunidade, e depois de sua pirotecnia, a sua presença nesta casa prejudica tudo isso.
لكنني حاولت جاهدًا لإقامة منزل هنا لأصبح عضو محترم في المجتمع و بعد ألعابك النارية

Não seria maravilhoso... se pudéssemos ter uma casa aqui e vivermos juntos?
ألن يكون رائعاً لو وضعنا منزلاً هنا وعشنا معاً ؟

Os meus pais compraram uma casa aqui quando tinha 10 anos e o meu pai andava para a trás e para a frente a trabalhar, enquanto estava na escola.
حسناً، أمي وأبي اشتروا منزلاً هنا عندما كنتُ في العاشرة وكان أبي يتنقل من أجل عمله عندما كنتُ في المدرسة

Ela vai comprar uma casa aqui?
هل ستشتري منزلاً هنا ؟

Sim, disse. Estou com eles. Têm uma casa aqui.
- نعم قلت ذلك , وأنا معهم الأن فهم لديهم منزل هنا

Aluga uma casa aqui.
الإيجارات منزل هنا.

Porque não procuro uma casa aqui em Fairview?
لمَ لا أبحث عن منزل هنا في "فيرفيو"؟

Vou comprar uma casa aqui.
أنا سوف اشتري منزل هنا

Sim, o meu pai e a Isabel casaram-se e agora estão à procura de uma casa aqui, em Rosewood.
تزوج أبي بـ (إيزابيل) و حالياً هما يبحثان عن منزل هنا في (روزوود)

Bem! A minha tia tem uma casa aqui.
عمتي لديه منزل هنا.

Nós temos uma casa, aqui.
نحن لدينا منزل هنا

Tenho uma casa aqui, em Santa Playa.
-لدي منزل هنا في (سانتا بلايا )

Tenho uma casa aqui, em Santa Playa.
لدي منزل هنا في (سانتا بلايا)

O Sextus Arrius comprou uma casa aqui.
سيكستوس آريوس" إشتري" منزلاً هنا

Então, comprou uma casa aqui?
إذن ,هل إشتريت منزلاً هنا ؟