| Também podes lá ficar, ele tem uma casa grande. | Open Subtitles | أوه, يمكنك البقاء, أيضاً, هو لديه منزل كبير |
| Quando perceber, tem uma casa grande, 4 wc´s, não tem uma mesa de pingue-pongue e está morto. | Open Subtitles | ثم, أنتِ في منزل كبير, فيه 4 حمامات و نصف, لا تملكين حتى كرة طاولة |
| Temos uma casa grande. Geri-la mantém uma mulher ocupada, certo? | Open Subtitles | لدينا منزل كبير يدار من قبل فتاة مشغولة، صحيح؟ |
| Sabes porque é que tens uma casa grande e já não dormes no sofá da tua tia? | Open Subtitles | أتعلم سبب حصولك على بيت كبير و عدم نومك على أريكة خالتك بعد الآن ؟ |
| Brok vive em uma casa grande a umas seis milhas daqui. | Open Subtitles | بروك, يعيش فى بيت كبير على بعد ستة أميال من هنا |
| De acordo com este ponto de vista, a razão por que queremos uma casa grande ou um bom carro ou um bom emprego não é por essas coisas serem intrinsecamente valiosas. | TED | وفقا لهذا الرأي، الدافع لرغبتنا في إقتناء منزل كبير أو سيارة جميلة أو عمل جيد أليست جميع هذه الأمور ثمينة في جوهرها. |
| É uma casa grande. O que seria de esperar. - Na região dos lagos. | Open Subtitles | انه منزل كبير, اكثر مما تتوقعين, تعلمين مناطق البحيرات |
| Pediria uma casa grande e boa no alto de uma colina, grande como o castelo de Cong. | Open Subtitles | كنت أتمنى منزل كبير على قمة التل؛ كبير مثل القلعة التي في كونج |
| Então estaria com uma casa grande nas mãos, grande como uma igreja, e você, o mais pobre rato de igreja dentro dela. | Open Subtitles | لديك منزل كبير في يديك؛ كبير مثل الكنيسة؛ وأنت فأر الكنيسة الفقير بداخله |
| Eu quero ter uma casa grande, com alguma segurança. | Open Subtitles | اريد ان احصل على منزل كبير وبعض التامين |
| Vamos ter uma casa grande com uma banheira, uma sanita e um terreno? | Open Subtitles | هل سنحصل على منزل كبير مع حمام و دش و فناء ؟ |
| Quer dizer, Qualquer gajo que vemos com uma casa grande com um carro vistoso ou com um brilhante dente de ouro na verdade querem dizer: | Open Subtitles | اقصد ،كل رجل يمتلك منزل كبير او سيارة فارهة او سن ذهبية فهو يقول في الحقيقة : |
| Você sabe, uma casa grande, carro agradável... namorada bonita. | Open Subtitles | تعرف، منزل كبير , سيارة لطيفة... صديقة جميلة. |
| Bem, arranjei um trabalho para fazer uma demonstração de uma casa grande na estrada 18. | Open Subtitles | حسنا، حصلت على وظيفة تقوم ببعض الأعمال على منزل كبير على الطريق 18 |
| Talvez por ter uma casa grande e uma mulher fascinante. | Open Subtitles | لأني أمتلك بيت كبير 00 ولدي زوجة ساحرة الجمال 0 |
| Comprar uma casa grande... arranjar uma biblioteca cheia de primeiras edições. | Open Subtitles | أحْصلُ على بيت كبير... إحصلْ على مكتبة مليئة بالطبعاتِ الأولى. |
| Quero viver em uma casa grande um dia. | Open Subtitles | انى اريد العيش فى بيت كبير فى يوم من الايام. |
| É uma casa grande com bastante espaço para todos. | Open Subtitles | انه بيت كبير و يوجد الكثير من الغرف. |
| Ele mora na Califórnia, tem uma casa grande, uma bela piscina, carros. | Open Subtitles | انه يعيش في كاليفورنيا لديه بيت كبير , مسبح جميل , سيارة انه شخص عظيم |
| Tem uma casa grande e está perto de tudo. | Open Subtitles | ... لديها بيت كبير ويمكنها الاعتناء به و |
| É uma casa grande mesmo à saída da cidade onde moram muitos dos estudantes de teatro. | Open Subtitles | بيت ضخم خارج المدينة حيث يعيش معظم المتخصصين في مجال المسرح |
| Esta é uma casa grande, mas sou forte e trabalho bem. | Open Subtitles | هذا منزل ضخم , لكني إمرأة كبيرة و يمكنني العمل بجد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 