"uma centena de vezes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مئات المرات
• مائة مرة
• مئة مرة

Estive lá no inverno uma centena de vezes.
.ذهبت إليها مئات المرات مسبقاً في الشتاء

Está muito orgulhoso. Ele disse uma centena de vezes.
أنه جدا فخور بك لقد أخبرني بذلك مئات المرات

Isto salvou-me a vida uma centena de vezes no mar.
لقد انقذ هذا حياتي مئات المرات في البحر.

Você fez todas essas coisas num assunto que passou... e que uma mulher pensa uma centena de vezes, antes de fazer.
هل فعلت كل هذه الأشياء فى علاقة عابرة؟ أشياء تفكر فيها المرأة مائة مرة قبل خوضها

Ramprasad Bismil queria renascer uma centena de vezes... para poder dar a sua vida pelo seu país outras cem vezes.
رامبراساد بسمل تمنّى أن يولد مائة مرة حتى يستطيع أن يعطى حياته لبلده أكثر من مئة مرة

Admito que já me fiz as mesmas perguntas uma centena de vezes.
حسناً ، أنا أعترف . لقد سألت نفسي الأسئلة ذاتها مئة مرة ، لكن لدينا الإجابات الآن

Ouça, eu telefonei para aí pelo menos uma centena de vezes este ano ... alguém deveria ter dito alguma coisa.
لقد قمت بالأتصال بكم مئات المرات يجب على أحدهم قول شيء ما

Laurie, não achas que eu pensei em desistir de enfermagem uma centena de vezes?
لوري", ألا تعتقدين أني أردت أن" أترك مدرسة التمريض مئات المرات ؟

Já vi a Avó fazer isto, uma centena de vezes.
لقد شاهدت جدتي تفعل هذا مئات المرات

Eu já disse-te esta história quase uma centena de vezes.
لقد أخبرتك تلك القصة مئات المرات.

Ouvi aquela história uma centena de vezes.
لقد سمعتُ هذه القصة مئات المرات.

O Sol entrará em colapso, como um soufflé, reduzindo-se uma centena de vezes até ficar do tamanho da Terra.
"ستنهار الشمس كَ "السوفليه "السوفليه: نوع من أنواع الكيك الهش" مُنكمشة مئات المرات إلى حجم الأرض

Li isto uma centena de vezes.
لقد قرئتها مئات المرات

Já falámos do acidente uma centena de vezes.
تحدثنا عن التحطم مئات المرات

Já te chamei uma centena de vezes.
هاتفتكَ مئات المرات اليوم

- Eu deixei uma centena de vezes.
يبدو انك اقلعت عن التدخين مائة مرة

Já lhe contei isso uma centena de vezes.
أخبرتك أخبرتك .. مائة مرة

Porque não me avisas mais uma centena de vezes?
أخبرني بذلك مائة مرة أخرى.

Sabes, já dei a volta à cabeça uma centena de vezes.
تعرفين لقد قلَبتها برأسي مئة مرة.

Olha o coala roído pelas traças! Já vos disse, flamingos, uma centena de vezes, andem.
-لقد أخبرتكم يا طيور الفلامينغو مئة مرة أن السير

Bati, uma centena de vezes.
لقج طرقت الباب اكثر من مئة مرة