"uma cerejeira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شجرة الكرز
• شجرة كرز

Tinham uma cerejeira no jardim, e ela tinha uns olhos lindíssimos.
كانوا لديهم زهرة شجرة الكرز في حديقتهم

Foi depois de ler "A Guerra dos Mundos" que Goddard escreveu no seu diário, um dia, nos finais da década de 1890, ao descansar depois de podar uma cerejeira na sua quinta, que tivera uma visão duma nave espacial a levantar voo do vale lá em baixo e a subir aos céus.
وبعد قراءة "حرب العوالم" كتب غودارد في مذكراته. يومًا ما في أواخر الثمانينيات في وقت راحته وأثناء تقليم شجرة الكرز في مزرعة عائلته حظي برؤية لسفينة فضائية تقلع من الوادي بالأسفل وتتجه إلى السماوات.

George Washington nunca cortou uma cerejeira... e nunca disse que não mentia.
جورج واشنطن) لم يقطع شجرة الكرز أبداً) .ولم يقل أبداً إنه ليس بمقدوره الكذب

Shifu, uma bolota só poderá ser um carvalho não uma cerejeira.
شيفو ، حبة جوز البلوط لا تستطيع أن تصبح إلا شجرة بلوط ضخمة و ليس شجرة كرز

Era um sítio giro por baixo de uma cerejeira.
كان مكاناً جميلاً، تحت شجرة كرز

Ela chamou-me mentiroso... por dizer que o George Washington nunca tinha cortado uma cerejeira.
نعتتني بالكاذب... لقولي أن (جورج واشنطن) لا يقطع شجرة الكرز أبداً

E podemos plantar uma cerejeira em frente à janela.
يمكننا أن نزرع شجرة كرز خارج النافذة

Casámos sob uma cerejeira.
لقد تزوّجنا تحت شجرة كرز