| Envia uma cesta de bolinhos ao jacobi, no hospital. | Open Subtitles | أيرين أرسلى سلة كعك لجاكوبى فى سيذارز سيناى |
| Manda-lhe flores para o hospital, ou uma cesta ou assim. | Open Subtitles | أرسلوا زهوراً إلى المستشفى أو سلة مليئة بشيء ما |
| Isso é boa ideia. Onde é que arranjarei uma cesta de pornografia? | Open Subtitles | هذه فكرة جيدة اتساءل اين اجد سلة من الافلام الاباحية؟ |
| Isto é uma cesta de piquenique. | Open Subtitles | كلا. إنها سلّة الرحلات |
| Até queria oferecer-te uma cesta de frutos. | Open Subtitles | وددتُ أن أحضر لكَ سلّة فاكهة. |
| Para já, aqui têm uma cesta de crostas de piza e caroços de maçã. | Open Subtitles | أنا سأقدم لكم أولاً هذه السلة من قشور البيتزا و نواة التفاح |
| Isso é que é falar, para um tipo que usa uma cesta na cabeça. | Open Subtitles | اوه، ذلك كلاماَ قاسي من رجلاَ يضع سلة فوق رأسه |
| Quer dizer-me por que diabos a polícia secreta da Líbia está a enviar-me uma cesta de frutas? | Open Subtitles | أتريد إخباري ماذا كان رئيس الشرطة السرية الليبية يفعل بإرساله لي سلة فواكه؟ |
| um urso de verdade carregando uma cesta de piquenique, e o meu pai chorar. | Open Subtitles | دب حقيقي يحمل سلة خاصة بالنزه و أبي يبكي |
| Se me quiseres agradecer manda-me uma cesta de prendas. O livro. | Open Subtitles | إن أردت شكري، فبإمكانك إرسال سلة هدايا صغيرة |
| O meu meio de tradução é uma cesta muito simples. | TED | فحوى الترجمة لدي هو سلة بسيطة للغاية. |
| - Não, Aaron. Nossa mãe colocou-te è deriva em uma cesta para salvar tua vida! | Open Subtitles | أمّنا وَضعتكِ عائماً في سلة لتُنقذَ حياتكِ! |
| Entendo que uma cesta que diz muito-muito-feliz aniversário pode parecer cruel e irônica, mas foi um engano honesto. | Open Subtitles | يُمْكِنُنى أَنْ أَرى كَم ْهى سعيدة *عيد ميلاد سعيد* سلة... ... قَدْيَبْدوساخروقاسي, لَكنَّه كَانَ خطأً صادقاً. |
| Quando não consegui clonar o telemóvel, enviei uma cesta de doces como agradecimento. | Open Subtitles | عندما لمْ ينجح اختراق هاتف (هايدن)، فقد أرسلتُ له سلّة حلويات كعلامة شُكرٍ. |
| - Temos uma cesta de vinhos. | Open Subtitles | ـ لدينا سلّة من النبيذ |
| Ela atirou-me para uma cesta, e mandou-me para Oz. | Open Subtitles | -رمتني في سلّة وأرسلتني إلى "أوز " |
| Da próxima vez vou trazer uma cesta mais leve. Obrigada. | Open Subtitles | -المرة القادمة سأجلب سلّة أخف . |
| E uma cesta inteira pela do Quincy. | Open Subtitles | ... (وستعطي سلّة كاملة من (كوينسي |
| Sim, uma cesta cheia. | Open Subtitles | سلّة كاملة |
| E sei que vais precisar de mais do que uma cesta para perdoar. | Open Subtitles | و أنا مقتنعة أن الأمر يستحق أكثر من هذه السلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 