| Teal'c, tenho uma chamada a cobrar da Galáxia de Pegasus. | Open Subtitles | تيلك" لديك مكالمة تلفونية على حساب المتلقي" "من مجرة "بيجاسوس |
| - Tem uma chamada a cobrar de... | Open Subtitles | لديك مكالمة تلفونية على حساب المتلقي من |
| Você tem uma chamada a cobrar de Paul Bennett, aceita? | Open Subtitles | لديك اتصال على حساب المتلقي من (بول بينيت) -هل تتحملين التكاليف؟ |
| Tem uma chamada a pagar no destino da prisão de Atlantic County de... | Open Subtitles | لديك اتصال على حسابك من إصلاحية مقاطعة "أتلانتيك" -من ... |
| Sabes fazer uma chamada a cobrar no destinatário? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تُجري مكالمة على حساب المتصَل به؟ |
| Queria fazer uma chamada a cobrar no destino. | Open Subtitles | حسناً، أريد إجراء مكالمة على حساب المتلقي. |
| Estava a fim de fazer o meu discurso de orientação para os novos agentes da ARP, uma honra rara, mas recebi uma chamada a dizer que esta Agência foi comprometida... outra vez. | Open Subtitles | كُنت على وشك أن أوجه خطابي للعُملاء ، إنه لشرف عظيم لكنني تلقيت مُكالمة |
| Recebeu uma chamada a meio da noite. | Open Subtitles | تلقى فتاك مُكالمة في مُنتصف الليل |
| Senhor, tem uma chamada a cobrar. | Open Subtitles | سيدي ، هناك مكالمة لك مكالمة على حساب المتَّصل به |
| Você tem uma chamada a cobrar da Instituição correcional Estado Badridge. | Open Subtitles | لديك مكالمة على حسابك من اصلاحية ولاية بالدريدج |
| Tem uma chamada a receber. | Open Subtitles | لديك مُكالمة واردة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 