| E $3 por uma chamada local? | Open Subtitles | عندما تعمل فقط , وثلاث دولارات ثمن مكالمة محلية ؟ |
| É estranho que alguém se importe que se faça uma chamada local... | Open Subtitles | يبدو غريباً فقط أنك لو أجريت مكالمة محلية |
| Não é uma chamada local. Me dê! | Open Subtitles | احضر شيئا لي إنها ليست مكالمة محلية |
| Mas é uma chamada local. | Open Subtitles | لكنها مكالمة محلية |
| Ele recebeu uma chamada local. | Open Subtitles | حسن, ولكنّه تلقّى إتصالاً محلياً. |
| Ele recebeu uma chamada local. | Open Subtitles | لقد تلقّى إتصالاً محلياً. |
| Achei que tinha dito que seria uma chamada local? | Open Subtitles | اعتقد انك قلت ، مكالمة محلية |
| - Só uma chamada local. - OK. | Open Subtitles | ـ مكالمة محلية فقط ـ حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 