| Surripiando aos guardas uma chave de parafusos, conseguiram desaparafusar uma claraboia e esgueirarem-se a meio da noite. | TED | أدخلت مفك براغي من الحراس، استطاعوا فتح كوة في السقف وتسللوا في جوف الليل. |
| É como levar uma chave de parafusos para um tiroteio. | Open Subtitles | انها نوع من مثل تاكين 'مفك الى تبادل لاطلاق النار. |
| Bem, agora que falas nisso, talvez soe tipo a alguém enfiar uma chave de parafusos num afia-lápis, mas de uma forma gira. | Open Subtitles | حسنا، الآن وقد أخبرتني قد يكون مثل شخص ما يضع مفك في براية أقلام |
| Onde é que eu estaria se fosse uma chave de parafusos? ... | Open Subtitles | حسناً أين يمكن أن يكون مفك البراغي , مفك البراغي |
| Mal sabes usar uma chave de parafusos! | Open Subtitles | أنت بالكاد تعرف كيف تستخدم مفك البراغي |
| Dê-me uma faca ou uma chave de parafusos. | Open Subtitles | اعطينى سكينة او مفك |
| Tu uma chave de parafusos. | Open Subtitles | كنت حصلت على مفك البراغي. |
| Seth! Dá-me uma chave de parafusos. | Open Subtitles | -سيث , إجلب مفك براغي |
| - Dá-me uma chave de parafusos. | Open Subtitles | -إجلب لي مفك براغي |
| Há aí uma chave de parafusos. | Open Subtitles | هناك مفك صغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 