| Tu queres ir para a Fábrica por causa de uma chave-de-fendas? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب إلى المصنع؟ من أجل مفك براغي |
| Uma opção seria... espetar-lhe uma chave-de-fendas no pescoço. | Open Subtitles | حسناً ، أحد الخيارات من المُمكن أن يكون عن طريق طعنها في عُنقها بواسطة مفك |
| Sim, e também era uma chave-de-fendas velha e enferrujada. Talvez não tenha sarado. | Open Subtitles | وقد كان مفك قديم صدء ربما لم يتشافى منه |
| Já não tenho mais uma chave-de-fendas. | Open Subtitles | لا املك مفك صوتي بعد الآن |
| É tão óbvio, A tua Cinder-diabrete enfiou uma chave-de-fendas no pobre rapaz, quando ela foi interrompida pela criada de quarto, ela estrangulou-a com as próprias mãos. | Open Subtitles | (هذا أمر واضح ، إن (سندريلا قامت بغرز مفك برأس ذلك الولد المسكين عندما تمت مُقاطعتها من قِبل الخادمة |
| Vais precisar de mais coisas do que uma porcaria de uma chave-de-fendas... | Open Subtitles | ستحتاجين لأكثر من مفك لعين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 