عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma chuva de meteoros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعض الشهب
| ...outra notícia, parece que haverá mais do que fogo-de artifício logo à noite, já que uma chuva de meteoros inesperada acrescenta mais emoção | Open Subtitles | في أنباء آخرى، سنحظى اليوم... بما هو أروع من الألعاب النارية في سمائنا الليلة... بتساقط بعض الشهب الغير متوقعة، مما يضفي بعض الإثارة... |
| Há uma chuva de meteoros hoje à noite. | Open Subtitles | -ستسقط الليلة بعض الشهب |