عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma cicatriz sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ندبة فوق
| Tem aí uns trinta e trabalha na City. Tem uma cicatriz sobre o olho. | Open Subtitles | يناهز الثلاثين من العمر، من أهل المدينة ولديه ندبة فوق عينه. |
| Agora, põe a nossa miúda ao lado dele. Há uma cicatriz sobre o olho direito dela. | Open Subtitles | الآن ضعي صورة فتاتنا الصغيرة بالقرب منها هناك ندبة فوق عينها اليمنى. |
| Ele tem uma cicatriz sobre o olho esquerdo e se perguntarem, emagreceste muito. | Open Subtitles | لديه ندبة فوق عينه اليسرى ان سألك احد... فقد خسرت الكثير من الوزن |