| Paris é uma cidade linda, uma cidade de cultura, uma magnífica cidade. | Open Subtitles | باريس هي مدينة جميلة مدينة الثقافة، مدينة الروعة |
| "Vejo uma cidade linda a erguer-se do abismo. | Open Subtitles | أرى مدينة جميلة. وأناس مدهشون ينهضون من هذه المحنة. |
| Vai ser uma cidade linda, Sweetwater. | Open Subtitles | سوف تُصبح مدينة جميلة سويت واتر |
| - É uma cidade linda. | Open Subtitles | - إنها مدينه جميله |
| Nova York é uma cidade linda. | Open Subtitles | (نيويورك), مدينه جميله. |
| É uma cidade linda, concorda? | Open Subtitles | إنها مدينة جميلة ألا توافقيننى الرأى ؟ |
| (Risos) Huntington, West Virginia, uma cidade linda. | TED | (ضحك) هنغينتون، غرب فيرجينيا. مدينة جميلة. |
| É uma cidade linda. Linda! | Open Subtitles | انها مدينة جميلة |
| Quer saber, é uma cidade linda. | Open Subtitles | تعلم، أنّها مدينة جميلة |
| Estocolmo é uma cidade linda. | Open Subtitles | ستوكهولم " مدينة جميلة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 