| Claro, é uma cidade maravilhosa para escritores, artistas... | Open Subtitles | حقا؟ إنها مدينة رائعة جدا الكتاب، الفنانين |
| É uma cidade maravilhosa. O portão para as glórias do Oriente. | Open Subtitles | إنها مدينة رائعة, إنها بوابة لأمجاد الشرق |
| Nova Iorque, Nova Iorque é uma cidade maravilhosa. | Open Subtitles | نيويورك ، نيويورك إنها مدينة رائعة |
| Nova Iorque, Nova Iorque é uma cidade maravilhosa. | Open Subtitles | نيويورك ، نيويورك إنها مدينة رائعة |
| Nova Iorque, Nova Iorque é uma cidade maravilhosa. | Open Subtitles | نيويورك ، نيويورك إنها مدينة رائعة |
| Nova Iorque, Nova Iorque é uma cidade maravilhosa. | Open Subtitles | نيويورك ، نيويورك إنها مدينة رائعة |
| Nova Iorque, Nova Iorque é uma cidade maravilhosa. | Open Subtitles | نيويورك ، نيويورك إنها مدينة رائعة |
| Nova Iorque, Nova Iorque é uma cidade maravilhosa. | Open Subtitles | نيويورك ، نيويورك إنها مدينة رائعة |
| Nova Iorque, Nova Iorque é uma cidade maravilhosa. | Open Subtitles | نيويورك ، نيويورك إنها مدينة رائعة |
| Nova Iorque, Nova Iorque É uma cidade maravilhosa. | Open Subtitles | نيويورك ، نيويورك إنها مدينة رائعة |
| Nova Iorque, Nova Iorque É uma cidade maravilhosa. | Open Subtitles | نيويورك ، نيويورك إنها مدينة رائعة |
| Estamos em Roterdão, que é uma cidade maravilhosa, de fato, porque você não tem permissão para trazer um carro para a cidade - um carro a gasolina - se foi construído antes de 1992. | Open Subtitles | نحنُ في روتيردام وهي مدينة رائعة في الواقع لأنك غير مسموح لك بإحضار سيارتك إلى المدينة السيارة التي تعمل بالوقود لو كانت مصنعة قبل عام 1992 |
| Nova Iorque, Nova Iorque É uma cidade maravilhosa. | Open Subtitles | إنها مدينة رائعة |
| É uma cidade maravilhosa para criar uma família. | Open Subtitles | إنها مدينة رائعة للعائلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 