عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma cobra a engolir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفعى تبتلع
| É como uma cobra a engolir a própria cauda. O ciclo fecha-se. | Open Subtitles | الأمر يشبه أفعى تبتلع ذيلها كلّ شيء يعود لوضعه الأصليّ |
| Por que imagino uma cobra a engolir a cauda? | Open Subtitles | لماذا هيئت لي أفعى تبتلع ذيلها؟ |