| Não posso, mãe. Estou no meio de uma coisa agora. | Open Subtitles | لا أستطيع يا أمى، إنى فى منتصف شيئاً الآن |
| Vou dizer uma coisa agora e quando disser quero que olhes para mim. | Open Subtitles | سأقول لك شيئاً الآن وعندما أقوله أريدك أن |
| Vou dizer uma coisa agora porque, bom, acho que precisa ser dito. | Open Subtitles | سأقول شيئاً الآن لأن, حسناً أعتقد ان هذا يجب أن يقال ماذا؟ |
| Está bem, vou dizer-te uma coisa. Agora podes fazé-lo. Vai em frente. | Open Subtitles | حسناً ، سأخبرك شيئاً الآن ، يمكنك فعلها ، إستمر |
| Por isso deixa-me dizer-te uma coisa agora mesmo. | Open Subtitles | لذا دعني أخبرك شيئاً الآن |
| Por isso deixa-me dizer-te uma coisa agora mesmo. | Open Subtitles | لذلك دعني أقول لك شيئاً الآن |
| Acho que sabemos uma coisa agora. | Open Subtitles | أعتقد أننا نعلم شيئاً الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 