عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma coisa assim tão má" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالأمر السيء
| Mas talvez isso nem seja uma coisa assim tão má. | Open Subtitles | ولكن ربما ذلك ليس بالأمر السيء. |
| Talvez, ser complicado não seja uma coisa assim tão má. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.لعلّ التّعقيد ليس بالأمر السيء |