| É uma coisa assustadora, enviar seu filho para a faculdade. | Open Subtitles | شيء مخيف عندما يذهب ابنك إلى الجامعة بعيدًا عنك |
| Não era o único a lidar com uma coisa assustadora no quintal. | Open Subtitles | و أنا لم أكن الشخص الوحيد الذي كان يتعامل مع شيء مخيف في الساحة الأمامية |
| e é uma coisa assustadora. Porque, quando começamos a olhar para o sonho coletivo do nosso estilo de vida, e o que isso está a fazer à paisagem isso é uma tomada de consciência num momento de grande lucidez. | TED | وهو شيء مخيف ايضا. لاننا عندما نبدأ بالنظر إلى الشهية التجميعية في كل انماط حياتنا وإلى ما نقوم به تجاه تلك المناظر الطبيعية وذلك بالنسبة لي لحظة واقعية للتأمل. |
| Querem ouvir uma coisa assustadora? | Open Subtitles | حسنا تريدون سْماعُ شيء مخيف جداً؟ |
| É uma coisa assustadora para se ter no histórico de pesquisa. | Open Subtitles | هذا شيء مخيف لتضعه في سجل البحث |
| A separação pode ser... uma coisa assustadora. | Open Subtitles | الفصل يمكن أن يكون شيء مخيف |
| Querem ver uma coisa assustadora? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية شيء مخيف ؟ |
| - Não, é uma coisa assustadora. | Open Subtitles | لا, إنه شيء مخيف |
| Sim, uma coisa assustadora. | Open Subtitles | أجل، شيء مخيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 