عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma coisa levou à outra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قاد لشيء
| Estávamos na fila do buffet, acabou o camarão ao vapor, uma coisa levou à outra, e, bem... | Open Subtitles | كنا في الطابور وقد نفذت منهم البواخر و شيئ قاد لشيء آخر |
| Eu estava a falar com o Big Fat Paulie outro dia e uma coisa levou à outra, e... | Open Subtitles | كنت أتحدث مع (بيغ فات بولي) قبل أيام وشيء قاد لشيء... |