| Ser gay faz parte da natureza e é uma coisa linda. | Open Subtitles | أن يكون الشخص شاذاً هو جزء من الطبيعة وهو شيء جميل |
| Porque o parto natural é lindo, é uma coisa linda! | Open Subtitles | لأن الولادة الطبيعة هي شيء جميل جميلٌ جداً |
| Eu sempre terei uma coisa linda para recordar. | Open Subtitles | أنا لدي شيء جميل دائماً أتذكره |
| O encerramento pode ser uma coisa linda. | Open Subtitles | إغلاق المدرسة يمكن أن يكون شيئاً جميلاً |
| É uma coisa linda. | Open Subtitles | . انه لشيء جميل |
| - É uma coisa linda! | Open Subtitles | فلنذهب اسمعي, انه شيء جميل جدا |
| Quando casámos, apanhámos uma coisa linda e colocámos numa caixa. | Open Subtitles | عندما فعلنا، قمنا بأخذ شيء ... جميل ووضعناه في ذلك ... |
| Estamos a falar de uma coisa linda. Um casamento! | Open Subtitles | نحن نتكلم عن شيء جميل الزفاف |
| Ninguém se comete a matar uma coisa linda. | Open Subtitles | لا أحد وضع لقتل شيء جميل |
| Foi uma coisa linda. | Open Subtitles | لقد كان شيء جميل. |
| Aquilo foi uma coisa linda, Mike. | Open Subtitles | هذا كان شيء جميل |
| A devoção é uma coisa linda. | Open Subtitles | الإخلاص شيء جميل. |
| Improviso. uma coisa linda, realmente. | Open Subtitles | عمليه مرتجله شيء جميل حقاً |
| Lacunas são uma coisa linda. | Open Subtitles | الحفرات شيء جميل ياعزيزتي |
| É uma coisa linda. | Open Subtitles | إنه شيء جميل |
| O amor é uma coisa linda. | Open Subtitles | الحب شيء جميل |
| uma coisa linda. | Open Subtitles | شيء جميل |
| Tivemos uma coisa linda, especial e rara! | Open Subtitles | ـ كان بيننا شيئاً جميلاً وخاصاً ونادراً |
| - Conseguimos. - Conseguimos. Foi uma coisa linda. | Open Subtitles | لقد فعلناها , أجل كان شيئاً جميلاً |
| É uma coisa linda, pais e filhas. | Open Subtitles | انه لشيء جميل, آباء و بنات. |
| A morte é uma coisa linda. | Open Subtitles | إن الموت لشيء جميل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 