عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma coisa mágica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شيء سحري
| Quando as juntamos, acontece uma coisa mágica, uma coisa absolutamente incrível. De repente, tenho um coro com gente de todo o mundo. | TED | وعندما تجمعهم معا, يحدث شيء سحري, شيء لا يصدق أبدا يحدث, فجأة أحصل على جوقة غنائية من حول العالم. |
| É uma coisa mágica do Rei, na qual não irás tocar! | Open Subtitles | إنه شيء سحري ملكي ولا يحق لك لمسه |
| O silêncio é uma coisa mágica. | Open Subtitles | الصمت هو شيء سحري. |