| O que aconteceu foi provavelmente Uma coisa muito má. | Open Subtitles | كان ذلك على الأرجح شيء سيء جداً حدث للتو |
| "O fim-de-semana ia ser óptimo, mas depois aconteceu Uma coisa muito má." | Open Subtitles | "عطلة الأسبوع كانت عظيمة لكن حدث شيء سيء جداً". |
| Tens razão, mas vai acontecer Uma coisa muito má, e quero impedi-la, e tu és a única pessoa no mundo que pode ajudar-me. | Open Subtitles | أنت محق لكن شيء سيء جدًا سيحدث وأريد أن أوقفه وأنت الشخص الوحيد في العالم بأكمله الذي يستطيع مساعدتي |
| A Caixa de Pandora: Uma coisa muito má. | Open Subtitles | و"صندوق باندورا" شيء سيء جدًا. |
| Pai, fizemos Uma coisa muito má. | Open Subtitles | أبي ، قمنا بشيء سيء جداً |
| Fiz Uma coisa muito má com uma pessoa de quem gostas. | Open Subtitles | لقد فعلت شيئا سيئا لشخص تحبه انت |
| Disseste que fizeste Uma coisa muito má. | Open Subtitles | قلتَ أنك قمتَ بفعل شيء سيء جداً |
| Uma coisa muito má que tu sabes. | Open Subtitles | شيء سيء جداً تعرفين بأمره |
| Fiz Uma coisa muito má, Hiro. | Open Subtitles | ما الذي يحدث؟ -لقد قمت بشيء سيء جداً يا (هيرو ) |
| Strange! Fez-me Uma coisa muito má. | Open Subtitles | (سترينج) قمت بشيء سيء بي |
| Acho que fiz Uma coisa muito má. | Open Subtitles | أظنني في الواقع فعلت شيئا سيئا بحق. |
| Fiz Uma coisa muito má. | Open Subtitles | لقد فعلت شيئا سيئا جدا كلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 