| É uma coisa natural, tipo um furacão ou ir para guerra. | Open Subtitles | إنه أمر طبيعي وهو يحدث كالإعصار أو الذهاب إلى الحرب |
| A médica disse... que foi uma coisa natural. Que estas coisas são muito comuns. | Open Subtitles | الطبيبة تقول أنه أمر طبيعي وأنه يحدث غالباً، أكثر مما تتصوره الناس |
| Para mim o sexo é uma coisa natural. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لي الجنس أمر طبيعي جدا |
| Nem pensar, atinadinha. As funções corporais são uma coisa natural. | Open Subtitles | مستحيل، أيتها المصححة فالوظائف الجسمانية هي شيء طبيعي. |
| Mas é uma coisa natural, dois rapazes experimentarem coisas um no outro, debaixo dos lençóis. | Open Subtitles | لكنه شيء طبيعي يجري بين فتيين تحت الأغطية |
| Querido, isto é uma coisa natural, está bem? | Open Subtitles | انظر، يا عزيزي، هذا شيء طبيعي أن تشعر به، حسنًا؟ |
| Quando uma coisa natural, uma coisa que é feita de fibra celulósica, como um bocado de pão ou qualquer desperdício de comida, ou até mesmo um bocado de papel, quando uma coisa natural acaba no ambiente natural, degrada-se normalmente. | TED | في حالة وجود شيء طبيعي شي تم صنعه من الياف السيليلوز مثل قطعة خبز , او حتى اي بقايا طعام او حتى جزء من ورقة عندما ينتهي جزء من الطبيعة في بيئة طبيعية , فأنه يتحلل طبيعيا . |
| A sexualidade humana é uma coisa natural. | Open Subtitles | الحالة الجنسية للانسان a شيء طبيعي. |
| - Foi uma coisa natural. | Open Subtitles | شيء طبيعي. عضوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 