عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma coisa para nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شئ من أجلنا
-
شيء من أجلنا
| E tu dizes... que tens uma coisa para nós, querida? | Open Subtitles | لقد قلتِ .. بأنه لديك شئ من أجلنا يا عزيزتي |
| Tenho uma coisa para nós. | Open Subtitles | لدىَ شئ من أجلنا |
| Mas mesmo assim ainda vais ter que fazer uma coisa para nós. Bem, na verdade... Para mim. | Open Subtitles | لازال يجب أن تفعل شيء من أجلنا حسناً ، في الواقع ، من أجلي |
| Estou farto de promover a riqueza dos outros, e decidi fazer uma coisa para nós. | Open Subtitles | لقد سئمت من جعل الأخرين أغنياء... لذلك قررت فعل شيء من أجلنا. |