عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma coisa velha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شيء قديم
| Tenho uma coisa velha, o meu colar de pérolas. | Open Subtitles | حسن ، أنا أرتدي شيء قديم ، وهو عقد اللؤلؤ |
| É só uma coisa velha que eu encontrei... não te preocupes, deixa, ou volto a guardar. | Open Subtitles | إنه فحسب شيء قديم وجدته لا تقلقي لو لم يعجبك سأعيده مكانه |
| "'uma coisa velha, uma coisa nova, uma coisa emprestada e uma coisa..."' | Open Subtitles | شيء قديم ، شيئ جديد شيء مقترض و شيء... |