"uma comunidade global" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجتمع عالمي
• دولي

Em torno de cada um dos nossos cursos, formou-se uma comunidade de estudantes, uma comunidade global de pessoas ao redor de um esforço intelectual partilhado.
مع كل فصل من فصولنا، أُنشئت مجتمعات من الطلاب، مجتمع عالمي من الناس مجتمعون حول مساعي فكرية مشتركة.

Nações a pôr os seus interesses de lado na esperança de criar uma comunidade global, de mãos dadas e a cantar?
الأمم تضع المصالح الذاتية جانبا على أمل بناء مجتمع عالمي يدا بيد و لنتقدم

Mark Zuckerberg quer criar uma comunidade global.
مارك زوكربيرج يريد بناء مجتمع عالمي.

E também falar contra a política e as políticas que nos dividem e diminuem o nosso poder coletivo como uma comunidade global de mulheres e de homens e dos aliados que estão lá connosco.
وأن تعلو أصواتنا في وجه السياسات والسياسيين التي تقسمنا وتهبط قوتنا الجماعية كمجتمع دولي من النساء، والرجال والحلفاء الواقفين بصفّنا.