"uma conferência de imprensa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مؤتمراً صحفياً
• مؤتمر صحفي
• بمؤتمر صحفي
• مؤتمر صحافي
• مؤتمرًا صحفيًا
• مؤتمرًا صحفيًّا
• لمؤتمر صحفي
• المؤتمر الصحفي
• عقد مؤتمر
• مؤتمرا صحفيا
• مُؤتمراً صحفياً
• ندوة صحفية

Tenho de marcar uma conferência de imprensa para limparmos a imagem.
الآن ، عليّ أن أعدّ مؤتمراً صحفياً لتصحيح بعض الأمور

Oferece-se para organizar uma conferência de imprensa num centro comunitário local.
فاقترح أن يقوم بتجهيز مؤتمر صحفي في مركز المجتمع المحلي.

Estão a pensar encerrar o caso com uma conferência de imprensa.
يظنون أن بإمكانهم إيقاف هذا الشخص بمؤتمر صحفي

Há uma conferência de imprensa. Devo lá estar dentro de uma hora.
هنالك مؤتمر صحافي يجدر بي أن أصل في أقلّ من ساعة

Marcaremos uma conferência de imprensa onde poderá anunciar que essa será a sua decisão.
سنرتّب مؤتمرًا صحفيًا وستعلنين أنّ هذا قراركِ

A mãe chamou imensos repórteres, está a dar uma conferência de imprensa ou algo do género.
أمي تستضيف مراسلين كُثُر هنا، إنّها تقيم مؤتمرًا صحفيًّا أو ما شابه.

Convoca uma conferência de imprensa...
ليس ما يدور بخلدك أريدك أن تقومي بالدعوة لمؤتمر صحفي الآن

Fazer uma conferência de imprensa sobre o belo estado em que está o país
ويحضر المؤتمر الصحفي حول عظمة هذه الدولة

Por isso, cavalheiros, vão-me desculpar... tenho uma conferência de imprensa sobre o Vincennes, e tenho que me preparar.
أرجو أن تعذراني. يجب أن أحضر مؤتمراً صحفياً حول جاك فنسن.

O advogado de Bellinger já pediu um recurso ao Tribunal Federal e irá dar amanhã uma conferência de imprensa.
حيث قدم المحامي بلينجر بالفعل نداءاً إلى المحكمة الاتحادية وسوف يُعقد مؤتمراً صحفياً غداً

Daremos uma conferência de imprensa para falar sobre estas questões.
سنعقد مؤتمراً صحفياً قريباً لمناقشة هذه المشاكل. شكراً

Compreendo, mas não estou a pensar dar uma conferência de imprensa.
أفهم هذا يا سيدي لكنني لا أنوي عقد مؤتمر صحفي

Com que rapidez conseguimos dar uma conferência de imprensa?
كيف يُمكننا وضع مؤتمر صحفي سوياً بسرعة ؟

Ele não tinha qualquer estrutura de apoio e ia dar uma conferência de imprensa.
لم يكُنّ مع أي دعم بُنيوي، وهو كان على وشك أن يقوم بمؤتمر صحفي.

- Vão dar uma conferência de imprensa.
- لقد أعلنوا عن نيتهم القيام بمؤتمر صحفي

Meritíssimo, a cada 5 minutos fazem uma conferência de imprensa.
أيها القاضي، إنهم لايستطيعون البقاء 5 دقائق دون عقد مؤتمر صحافي.

Tenho uma conferência de imprensa.
لدي مؤتمر صحافي.

Define uma data, dá uma conferência de imprensa e vamos a isto.
لذا حدد ميعادًا واعقد مؤتمرًا صحفيًا ولنفعلها

Às 6 horas de sexta, fará uma conferência de imprensa para avisar que desistiu da candidatura.
عامّة في تمام الـ 6 من يوم الجمعة ستعقد مؤتمرًا صحفيًّا وتعلن انسحابك من سباق العموديّة.

O embaixador Wilson, convocou uma conferência de imprensa usando uma corda ao pescoço, E disse:
وحضر السفير لمؤتمر صحفي وهو يضع حبلاً حول رقبته

Não estou feliz por ter de fazer uma conferência de imprensa.
انا لست راضيا لاعطائك هذا المؤتمر الصحفي.

Sei que uma entrevista ou uma conferência de imprensa seria demasiado
أدركت أن موعداً أو مؤتمرا صحفيا سيكون جدّ

Ele vai dar uma conferência de imprensa.
سيعقدُ مُؤتمراً صحفياً

A Hollywood Foreign Press quer reunir-se para acertar tudo sobre o "QB" e fazer uma conferência de imprensa esta tarde.
الصحافة الأجنبية تريد مقابتك لمناقشة حيتيات الفيلم لدينا ندوة صحفية بعد الزوال