| Agora que nos conhecemos, tenho uma confissão a fazer. | Open Subtitles | الآن عرف كل منا الآخر، عِنْدي إعتراف أقدمه. |
| Tenho uma confissão a fazer. Lembram-se quando estavam doentes e eu fui capturado pelo Zhao? | Open Subtitles | أنا لدي إعتراف لأقوله, أتذكرون عندما كنتم مرضى و تم امساكي من قبل زاو ؟ |
| Tenho uma confissão a fazer. Eu não estava doente. | Open Subtitles | أود أن أعترف لك، لم أكن مريضةً حقاً |
| Tenho uma confissão a fazer. | TED | أريد أن أعترف بشيء. |
| Ouçam, eu tenho uma confissão a fazer. Como assim, confissão? | Open Subtitles | ـ لدي اعتراف لأقوله ـ ماذا تعني؟ |
| -Muito bem, tenho uma confissão a fazer. | Open Subtitles | حسنا، لدي اعتراف لجعل. |
| Tenho uma confissão a fazer. Esta é a minha primeira montagem. | Open Subtitles | لديّ اعتراف لك هذا كان أول مونتاج لي |
| Bem, tenho uma confissão a fazer. Eu sou ao contrário. Sou "precrastinador". | TED | حسناً، لدي اعتراف لكم. |
| Acho que também tenho uma confissão a fazer. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي إعتراف لأبوح به أيضا |
| - Pedi. O Lindy tem uma confissão a fazer. | Open Subtitles | لدى " لندي " إعتراف يود البوح به |
| Fester, antes de avançarmos, tenho uma confissão a fazer. | Open Subtitles | ، فيستر) قبل أن نتابع) ، لدي إعتراف |
| Tenho uma confissão a fazer. | Open Subtitles | يجب أن أعترف لك |
| John, tenho uma confissão a fazer. | Open Subtitles | شون، لابد أن أعترف لك بشيء, |
| Tenho uma confissão a fazer. | Open Subtitles | أريد أن أعترف لك |
| Eu tenho uma confissão a fazer. | Open Subtitles | لديّ اعتراف لأقوله |
| Homie, tenho uma confissão a fazer. | Open Subtitles | هومي، لدي اعتراف لأقوله |
| Tenho uma confissão a fazer. | Open Subtitles | حصلت على اعتراف لجعل. |
| Tenho uma confissão a fazer... | Open Subtitles | لدي اعتراف لجعل... |
| -Tenho uma confissão a fazer. | Open Subtitles | عندي اعتراف لك. |
| Mas tenho uma confissão a fazer. | Open Subtitles | لدي اعتراف لك, ياايف |
| Tenho uma confissão a fazer. | TED | لدي اعتراف لكم. |
| Tenho uma confissão a fazer. | Open Subtitles | أتعرفون؟ لدي اعتراف لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 