عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uma criança feliz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طفلة سعيدة
-
طفل سعيد
-
طفلاً سعيداً
| Costumavas ser uma criança feliz. | Open Subtitles | لقد كنتِ طفلة سعيدة |
| - Era uma criança feliz. | Open Subtitles | لقد كانت طفلة سعيدة |
| Claire Elizabeth Keene era uma criança feliz... | Open Subtitles | (كلير إليزابيث كين) كانت طفلة سعيدة... |
| Eras apenas uma criança feliz. | Open Subtitles | كنت مجرد طفل سعيد. |
| Eu era uma criança feliz. | Open Subtitles | وأنا كنت طفلاً سعيداً |